1
00:00:11,219 --> 00:00:12,971
<i>دعونا نقيم الأمر، أليس كذلك؟</i>

2
00:00:13,680 --> 00:00:16,057
<i>حقيبة فوق رأسي
من أجل الارتباك الأمثل،</i>

3
00:00:17,142 --> 00:00:20,228
<i>تم ربط المعصمين بإحكام كافٍ
لقطع الدورة الدموية،</i>

4
00:00:20,311 --> 00:00:22,689
<i>وليس لدي أي فكرة عما إذا كنت سأعيش أو أموت.</i>

5
00:00:24,357 --> 00:00:26,067
<i>إنها بالتأكيد نوع الحفلات التي أفضّلها.</i>

6
00:00:26,901 --> 00:00:29,612
من يجرؤ على انتهاك حرمتنا الداخلية؟

7
00:00:29,696 --> 00:00:31,322
يمكنك خلع القناع يا بيانكا.

8
00:00:33,491 --> 00:00:35,452
<i>وهكذا تبددت آمالي</i>

9
00:00:35,535 --> 00:00:37,871
<i>ضد الصخور
من خيبة الأمل المريرة.</i>

10
00:00:37,954 --> 00:00:40,206
<i>لم يكن عدوي قاتلًا ذهانيًا.</i>

11
00:00:40,290 --> 00:00:42,459
<i>أشبه بمجموعة من المهرجين في المدرسة الثانوية.</i>

12
00:00:42,542 --> 00:00:44,419
انتظر، فضلت أن ترتديه.

13
00:00:44,502 --> 00:00:46,713
- كيف نزلت إلى هنا؟
- أظهر لي روان.

14
00:00:48,006 --> 00:00:49,006
الجيب الأيسر.

15
00:00:53,595 --> 00:00:55,847
لقد تتبعت العلامة المائية إلى تمثال بو.

16
00:00:55,930 --> 00:00:58,308
- ثم قمت بحل اللغز.
- انتظر، هناك لغز؟

17
00:00:58,391 --> 00:00:59,934
اعتقدت أننا قطعنا مرتين فقط.

18
00:01:00,435 --> 00:01:02,155
حسنا، أليس كذلك
ألمع في المجموعة؟

19
00:01:02,687 --> 00:01:05,023
The Nightshades هو نادي اجتماعي النخبة.

20
00:01:05,106 --> 00:01:06,191
التركيز على النخبة.

21
00:01:06,274 --> 00:01:09,903
لدينا حفلات على السطح، ومعسكرات،
الغطس النحيف في منتصف الليل من حين لآخر.

22
00:01:09,986 --> 00:01:11,571
ويوكو هو عالم مزج هاوٍ.

23
00:01:11,654 --> 00:01:14,866
إنها تصنع موهيتو عذراء قاتلة.
يمكن أن تصبح برية جدًا.

24
00:01:15,658 --> 00:01:17,660
رائع. هل لديكم وقت للنوم يا رفاق؟

25
00:01:18,203 --> 00:01:20,371
آخر ما سمعته،
تم حل فرقة Nightshades.

26
00:01:20,455 --> 00:01:25,043
نعم، لقد فقدت المجموعة ميثاقها
منذ 30 عامًا بعد وفاة أحد الأطفال العاديين.

27
00:01:25,126 --> 00:01:26,836
ولكن لدينا
الكثير من الخريجين الأثرياء،

28
00:01:26,920 --> 00:01:29,714
لذلك يبدو ويمز في الاتجاه الآخر
طالما لا أحد يجعل أي موجات.

29
00:01:29,798 --> 00:01:32,842
- شخص مثل روان؟
- قمنا بطرد ذلك الخاسر في الفصل الدراسي الماضي.

30
00:01:34,177 --> 00:01:36,346
السؤال هو
ماذا سنفعل معها؟

31
00:01:37,764 --> 00:01:39,933
يُسمح للأعضاء فقط بالتواجد في هذه المكتبة.

32
00:01:43,895 --> 00:01:46,314
- أقول ندعوها إلى التعهد.
- ماذا؟

33
00:01:47,065 --> 00:01:47,982
إنها إرث.

34
00:01:48,066 --> 00:01:51,736
بعد حماقتها التي سحبتها في كأس بو،
ليس هناك طريقة في الجحيم.

35
00:01:51,820 --> 00:01:54,697
نتحدث عن عدم صنع الأمواج؟
إنها تسونامي.

36
00:01:54,781 --> 00:01:58,118
فقط لأنني هزمتك في لعبتك الخاصة؟
اسمحوا لي أن أنقذك من المتاعب.

37
00:01:58,201 --> 00:01:59,828
أنا لست مهتما بالانضمام.

38
00:02:00,411 --> 00:02:01,996
أنت ترفضنا بجدية؟

39
00:02:02,080 --> 00:02:03,289
هل يمكنك تصديق ذلك؟

40
00:02:04,415 --> 00:02:05,250
فكها.

41
00:02:05,333 --> 00:02:06,835
لقد حررت نفسي قبل خمس دقائق.

42
00:02:12,841 --> 00:02:14,843
هل تريد عين سوداء مطابقة؟

43
00:02:23,393 --> 00:02:25,895
إنهم هواة مثلك
الذين يعطون الاختطاف سمعة سيئة.

44
00:02:47,542 --> 00:02:49,854
<ط> كان هناك
هناك العديد من المواضيع لتحقيقي،</i>

45
00:02:49,878 --> 00:02:51,171
<i>يمكنني نسج كفن للدفن.</i>

46
00:02:51,754 --> 00:02:55,341
<ط> ما زلت ليس لدي أي فكرة عن كيفية روان
قام من بين الأموات بطريقة غامضة.</i>

47
00:02:55,425 --> 00:02:57,468
<i>أو لماذا يتجول هذا الوحش في الغابة.</i>

48
00:02:58,469 --> 00:03:01,556
<ط> ولكن الآن،
لا شيء يثير اهتمامي أكثر من هذا الكتاب.</i>

49
00:03:02,223 --> 00:03:05,351
<ط> إذا كنت سأكون مسؤولا
لزوال نيفرمور،</i>

50
00:03:05,435 --> 00:03:06,769
<i>السؤال هو،</i>

51
00:03:07,353 --> 00:03:10,148
<i>لماذا أشارك
نهاية العالم هذه مع الحاج؟</i>

52
00:03:15,945 --> 00:03:18,448
سيتم الإبلاغ عن جميع الطلاب
لوظائفهم التطوعية

53
00:03:18,531 --> 00:03:19,866
في تمام الساعة 10:00 صباحاً،

54
00:03:19,949 --> 00:03:22,076
يليه غداء مجتمعي في الساعة 1:00.

55
00:03:22,160 --> 00:03:28,208
كما تعلمون، يوم التوعية هذا العام
وينتهي بحدث خاص جدًا،

56
00:03:28,291 --> 00:03:31,920
تدشين تمثال تذكاري جديد
في ساحة البلدة،

57
00:03:32,503 --> 00:03:35,965
والتي سوف تشمل أيضا
عروض طلاب Nevermore.

58
00:03:37,759 --> 00:03:40,053
كممثلين لمدرستنا،

59
00:03:40,136 --> 00:03:43,431
وأنا على ثقة من أنكم جميعا
ضع أفضل وجهك للأمام.

60
00:03:43,973 --> 00:03:45,453
- نعم.
- نعم!

61
00:03:53,191 --> 00:03:55,443
نعم! حصلت على عالم الحاج.

62
00:03:56,027 --> 00:03:58,147
لدي مهارات التعامل مع الناس بشكل طبيعي
و حب الأداء

63
00:03:58,196 --> 00:03:59,906
لذلك فهو نوع من اختيار obvi.

64
00:04:00,406 --> 00:04:01,407
ماذا حصلت؟

65
00:04:02,992 --> 00:04:04,744
كومة أوريا، مهما كان ذلك.

66
00:04:04,827 --> 00:04:07,705
مصريات. إنه متجر التحف الغريب والمخيف.

67
00:04:08,539 --> 00:04:09,539
عليك الحب بالرغم من ذلك.

68
00:04:10,667 --> 00:04:13,753
أنا أعبر مخالبي وأنا وأياكس
سوف نتواصل معًا.

69
00:04:14,254 --> 00:04:16,297
يا إلهي، لقد حصلت على Weathervane.

70
00:04:16,381 --> 00:04:18,258
ياخي تاجر معي
هيا، التجارة معي!

71
00:04:19,717 --> 00:04:22,095
الأربعاء، لا تقلق بشأن التشيلو الخاص بك.

72
00:04:22,178 --> 00:04:24,889
سأحضرها
إلى ساحة البلدة بعد ظهر هذا اليوم.

73
00:04:25,723 --> 00:04:26,557
التشيلو الخاص بي؟

74
00:04:26,641 --> 00:04:29,394
لقد التقطت غنائك على السطح
الليلة الأخرى.

75
00:04:30,270 --> 00:04:31,270
بديع.

76
00:04:31,938 --> 00:04:35,316
لقد تطوعت لمرافقتك
فرقة مسيرة مدرسة أريحا الثانوية

77
00:04:35,400 --> 00:04:36,400
في الحفل.

78
00:04:37,026 --> 00:04:41,489
أنا متأكد من أنها لن تكون صعبة للغاية
لتشغيل لحن فليتوود ماك الرائع.

79
00:04:42,365 --> 00:04:45,118
طالما وعدت
لشنقني كساحرة بعد ذلك.

80
00:05:01,259 --> 00:05:04,721
- لماذا تحدق في جدار فارغ؟
- لم تكن فارغة في يوم التوعية الماضي.

81
00:05:05,722 --> 00:05:08,433
هل مازلت تطبخ
لأنني رفضت دعوتك؟

82
00:05:09,058 --> 00:05:10,476
لقد خرجت على أحد الأطراف من أجلك.

83
00:05:10,560 --> 00:05:14,689
لو سمحت. أنا مجرد وقود للمدافع في أي شيء
الحرب الباردة التي تشنها مع بيانكا.

84
00:05:14,772 --> 00:05:17,025
- لدي قضايا أكثر إلحاحا.
- مثل ماذا؟

85
00:05:17,108 --> 00:05:19,235
تعقب الوحش
الذي قتل زميلك في الغرفة.

86
00:05:19,319 --> 00:05:21,321
يا إلهي.
للمرة الأخيرة، تم طرد روان.

87
00:05:21,404 --> 00:05:23,644
- الجميع رآه يغادر.
- هل تحدثت معه منذ ذلك الحين؟

88
00:05:25,283 --> 00:05:27,744
لقد قمت بمراسلته عدة مرات
لكنني لم أسمع أي رد.

89
00:05:27,827 --> 00:05:30,204
أنا فقط أحسب أنه يريد
أبدا في مرآة الرؤية الخلفية له.

90
00:05:30,288 --> 00:05:31,331
أو أنه ميت.

91
00:05:31,414 --> 00:05:33,875
أنا لا أعرف لماذا تهتم.
ليس الأمر وكأنك تعرف الرجل.

92
00:05:33,958 --> 00:05:36,044
لست متأكدًا من سبب اهتمامك القليل جدًا.

93
00:05:36,127 --> 00:05:40,089
يمكن للناس أن يطردوني ويكسبوا مليونًا
أعذار أخرى، ولكنني لن أتوقف.

94
00:05:41,007 --> 00:05:44,052
أوه، عظيم. أعتقد أنك تستطيع ذلك
أضف "لص" إلى سيرتك الذاتية.

95
00:05:44,135 --> 00:05:47,263
لا أعرف ما هي الصفقة الكبيرة
مجلة Nightshade القديمة على أي حال.

96
00:05:47,347 --> 00:05:50,099
لا يبدو أنك متفاجئ
عندما أظهرت لك هذا الليلة الماضية.

97
00:05:50,183 --> 00:05:51,893
لقد رأيت ذلك من قبل، أليس كذلك؟

98
00:05:52,727 --> 00:05:55,438
نعم. بضعة أيام
قبل مهرجان الحصاد.

99
00:05:55,521 --> 00:05:56,814
لقد كانت مفتوحة على مكتب روان.

100
00:05:56,898 --> 00:05:59,817
اعتقدت أنه سرقها بعد ذلك
لقد طردناه من الباذنجانيات.

101
00:06:00,318 --> 00:06:03,654
ثم واجهته بالأمر،
وقد هاجمني نوعًا ما.

102
00:06:04,238 --> 00:06:05,948
- أمر لا يصدق..
- اصمت!

103
00:06:06,032 --> 00:06:07,325
- كيف يمكنك؟
- أنت مجنون!

104
00:06:09,494 --> 00:06:12,205
لقد رماك على الحائط
مع التحريك الذهني الخاص به.

105
00:06:13,456 --> 00:06:14,499
نعم.

106
00:06:15,541 --> 00:06:16,751
كيف عرفت ذلك؟

107
00:06:17,460 --> 00:06:18,544
تخمين محظوظ.

108
00:06:20,171 --> 00:06:24,217
من الغريب أنك في هذا.
هذه المجلة عمرها 30 عامًا؟

109
00:06:24,300 --> 00:06:26,260
ماذا يفعل كراكستون
في الصورة معك؟

110
00:06:26,344 --> 00:06:27,595
هل تعرف من هو؟

111
00:06:28,179 --> 00:06:29,430
نعم، إنه جوزيف كراكستون.

112
00:06:29,514 --> 00:06:31,599
إنه، مثل، الأب المؤسس لـ (جيريكو).

113
00:06:31,682 --> 00:06:32,934
انه صفقة كبيرة هنا.

114
00:06:33,017 --> 00:06:34,185
نعم، انظر.

115
00:06:35,144 --> 00:06:36,144
هذا هو.

116
00:06:47,156 --> 00:06:48,699
- شريف.
- نعم.

117
00:06:48,783 --> 00:06:50,410
هل تتذكر ابني، لوكاس؟

118
00:06:50,493 --> 00:06:54,122
أنا متأكد من ذلك. لقد التقيت به وبرفاقه
الأسبوع الماضي في Weathervane.

119
00:06:55,415 --> 00:06:56,749
من الأفضل أن أذهب إلى العمل.

120
00:06:56,833 --> 00:06:58,876
مهلا، لا مشكلة اليوم. حصلت عليه؟

121
00:07:04,424 --> 00:07:06,175
مهلا، لا تبدو متحمسا جدا.

122
00:07:06,259 --> 00:07:08,970
قد يفكر هؤلاء الأطفال المنبوذون
نحن سعداء بوجودهم.

123
00:07:09,053 --> 00:07:12,098
لقد حصلنا على شيء كامن في الغابة،
مرتبطة بتلك المدرسة.

124
00:07:12,181 --> 00:07:15,226
هيا، هل تتوقف
توجيه أصابع الاتهام إلى أبدا؟

125
00:07:15,309 --> 00:07:17,437
أنت تعرف كم جيريكو
يعتمد على ذلك المكان.

126
00:07:17,520 --> 00:07:21,524
من برأيك يدفع ثمن طرقاتنا؟
حدائقنا...حتى راتبك؟

127
00:07:21,607 --> 00:07:25,153
أنا فقط أقوم بعملي، وأنظر
من أجل رفاهية مدينتنا، يا رئيس.

128
00:07:25,236 --> 00:07:27,155
لا تلقي محاضرة لي، دونوفان.

129
00:07:27,238 --> 00:07:29,657
أمام مواطني أريحا الصالحين
انتخبني عمدة

130
00:07:29,740 --> 00:07:31,284
لقد كنت أرتدي تلك الشارة، أتذكرين؟

131
00:07:32,285 --> 00:07:35,788
مم-هممم. أنت لم تضربني أبدا
قدر كبير من عشاق التاريخ في ذلك الوقت.

132
00:07:35,872 --> 00:07:38,583
إذا كان جيدًا للأعمال ،
فهذا جيد لأريحا.

133
00:07:38,666 --> 00:07:40,751
خاصة إذا كان عملك
هو عالم الحاج.

134
00:07:40,835 --> 00:07:41,836
يا.

135
00:07:42,837 --> 00:07:45,381
فقط ابحث عن الدب اللعين
والعناية بها.

136
00:07:47,592 --> 00:07:48,509
ط ط ط.

137
00:07:48,593 --> 00:07:50,344
حسنًا. الجميع يأخذون مقعدا.

138
00:07:50,428 --> 00:07:52,638
لدينا إعلان خاص.

139
00:07:55,725 --> 00:07:57,894
مرحبًا، مرحبًا أكاديمية نيفرمور.

140
00:07:57,977 --> 00:08:01,814
الآن نيابة عن
مجتمع أريحا بأكمله،

141
00:08:01,898 --> 00:08:04,859
نحن سعداء للغاية
أن يكون لكم جميعا هنا اليوم.

142
00:08:04,942 --> 00:08:09,071
كرمك وعملك الجاد
هي حقا... التوعية!

143
00:08:11,449 --> 00:08:15,953
حسنا، الجميع. سوف نراك
العودة إلى هنا في الساعة الواحدة لتناول طعام الغداء. يتمتع!

144
00:08:23,586 --> 00:08:24,587
إنيد.

145
00:08:25,546 --> 00:08:27,256
تبديل المهام التطوعية.

146
00:08:27,340 --> 00:08:30,426
ماذا؟ لا.
كومة أوريا ليست حقيبتي بالتأكيد.

147
00:08:30,510 --> 00:08:33,095
إنها حالة طوارئ.
أحتاج إلى التحقق من Pilgrim World.

148
00:08:33,179 --> 00:08:35,598
لكن الأربعاء، هذه ليست تجارة عادلة.

149
00:08:35,681 --> 00:08:39,227
لماذا أوافق على قضاء اليوم بأكمله
في بعض المتاجر المتواضعة من الكرابولا؟

150
00:08:39,310 --> 00:08:41,604
لأن أياكس متطوع هناك.

151
00:08:41,687 --> 00:08:43,247
تسلل الشيء نظرة خاطفة على مهمته.

152
00:08:43,272 --> 00:08:44,792
- ولكن إذا لم تكن مهتماً...
- لا!

153
00:08:45,608 --> 00:08:47,902
يا إلهي، شكرا لك. أنت الأفضل!

154
00:09:06,462 --> 00:09:09,048
مرحبا بكم في عالم الحاج!

155
00:09:09,131 --> 00:09:12,134
محاكمات الساحرات كل يوم!

156
00:09:12,218 --> 00:09:14,178
الساعة الثانية، الساعة الرابعة!

157
00:09:14,262 --> 00:09:16,097
يا رجل! امرأة!

158
00:09:22,103 --> 00:09:24,480
يا الاربعاء
هل ترغب في التقاط صورة جماعية لسيارات هامرز؟

159
00:09:26,732 --> 00:09:27,732
لا أعتقد ذلك.

160
00:09:28,359 --> 00:09:31,988
صباح الخير يا أقاربي الصغار في Nevermore.

161
00:09:32,697 --> 00:09:35,700
أنا السيدة آرلين. OC حقيقي.

162
00:09:37,118 --> 00:09:38,536
المستعمر الأصلي.

163
00:09:38,619 --> 00:09:42,873
الآن بريثي، ضعوا هواتفكم المحمولة
على الاهتزاز وتسرع،

164
00:09:43,624 --> 00:09:49,171
لأنك على وشك العودة بالزمن إلى الوراء
إلى سنة ربنا 1625،

165
00:09:49,255 --> 00:09:52,258
إلى مستوطنة الحجاج الأولى في أريحا.

166
00:09:59,223 --> 00:10:00,057
هنالك.

167
00:10:00,141 --> 00:10:02,476
هوذا دار الإجتماع.

168
00:10:02,560 --> 00:10:05,271
يوجد في الداخل مجموعة من التحف

169
00:10:05,354 --> 00:10:09,066
تتعلق بمحبوب أريحا
ومؤسس متدين،

170
00:10:09,150 --> 00:10:10,568
جوزيف كراكستون.

171
00:10:11,068 --> 00:10:15,740
وما وراء ذلك هو خصوصيتنا،
أول مرحاض محايد جنسانيًا في أمريكا.

172
00:10:15,823 --> 00:10:17,158
عندي استفسار.

173
00:10:17,241 --> 00:10:18,701
صلي، كن سريعًا، أيها الطفل.

174
00:10:18,784 --> 00:10:20,036
في دار الإجتماع،

175
00:10:20,119 --> 00:10:22,288
أي من القطع الأثرية لجوزيف كراكستون
معروضة؟

176
00:10:22,371 --> 00:10:24,290
إنها حقا كنز ثمين

177
00:10:24,373 --> 00:10:29,503
بما في ذلك الأدوات الزراعية الأصلية، وأدوات المائدة،
حتى وعاء غرفة عائلة Crackstone.

178
00:10:29,587 --> 00:10:32,256
يبدو رائعا.
أتطوع للعمل هناك.

179
00:10:32,340 --> 00:10:34,967
صلوا، لا. ويجري تجديد هذا المعرض.

180
00:10:35,051 --> 00:10:40,473
اليوم، ستعملون جميعًا
في القلب النابض لعالم الحاج.

181
00:10:41,098 --> 00:10:42,683
أيها العجوز الهراء!

182
00:10:44,101 --> 00:10:46,020
"أيها العجوز فادجيري؟"

183
00:10:46,103 --> 00:10:47,980
أشبه بمرض السكري القديم في صندوق.

184
00:10:48,064 --> 00:10:50,483
أيها المتطوعون، صموا آذانكم.

185
00:10:51,567 --> 00:10:55,404
الفدج هو شريان الحياة
من مجتمعنا المتواضع .

186
00:10:55,488 --> 00:10:57,281
وعينات المبيعات متساوية،

187
00:10:57,365 --> 00:11:03,079
لذا احصل على زي موحد وصندوق
وجعل أجدادنا فخورين.

188
00:11:03,663 --> 00:11:05,289
هل هذه لتكميم السياح؟

189
00:11:15,883 --> 00:11:18,803
أنا متأكد من أنه مات.

190
00:11:18,886 --> 00:11:20,930
رؤية الإطار معالجته عبر ذيله؟

191
00:11:21,013 --> 00:11:24,058
فنان محلي حصد هذا الرجل
هنا على الطريق 22

192
00:11:24,141 --> 00:11:27,520
أنت تقول لي شخص ما
في الواقع يخرج ويجمع قتلى الطريق

193
00:11:27,603 --> 00:11:28,938
ويحولهم إلى ذلك؟

194
00:11:29,689 --> 00:11:30,929
لا يمكن الاحتفاظ بها على الرفوف.

195
00:11:30,981 --> 00:11:33,359
حصلت على قسم كامل
مخصصة لهذه الجمال.

196
00:11:33,442 --> 00:11:35,152
السناجب ، الظربان ، الثعابين ،

197
00:11:35,236 --> 00:11:36,612
و مفضلتي الشخصية...

198
00:11:39,281 --> 00:11:41,158
عائلة من القوارض في كلامباكي.

199
00:11:42,159 --> 00:11:43,159
لطيف جدا.

200
00:11:43,202 --> 00:11:45,079
هل تريدون أن تجعلوا أنفسكم مفيدين؟

201
00:11:45,162 --> 00:11:48,124
أعتقد أنه يمكنهم استخدامها
فرشاة جيدة مع تانجل تيزر.

202
00:11:48,207 --> 00:11:49,208
إنه ينعش الفراء.

203
00:11:51,377 --> 00:11:53,504
ربما يمكننا أن نفعل ذلك بعد، مثل،...

204
00:11:53,587 --> 00:11:55,005
استراحة قهوة ممتدة.

205
00:11:55,840 --> 00:11:56,840
صحيح، أياكس؟

206
00:11:57,800 --> 00:12:02,388
اه نعم. سنضرب Weathervane.
هل تريد منا أن نلتقط لك شيئا؟

207
00:12:03,431 --> 00:12:06,058
لا حاجة للدفع
لهذا الهيبستر باهظ الثمن.

208
00:12:06,559 --> 00:12:07,768
أنا أقوم بتخمير الشاجا.

209
00:12:09,145 --> 00:12:10,229
إنه مزيج خاص بي.

210
00:12:11,397 --> 00:12:12,397
شاي الفطر.

211
00:12:13,107 --> 00:12:15,192
لقد قمت بإطعام التافهين الصغار بنفسي.

212
00:12:15,276 --> 00:12:17,820
من الأفضل أن تحصل على إغاظة. أنت في مكان للحصول على علاج.

213
00:12:23,242 --> 00:12:24,326
تمام.

214
00:12:24,410 --> 00:12:25,411
هذا جيد.

215
00:12:25,494 --> 00:12:26,787
- لذيذ.
- على الرحب والسعة.

216
00:12:26,871 --> 00:12:30,708
استمتع ب"أصيلتك"
حلوى الحاج المصنوعة من حبوب الكاكاو

217
00:12:30,791 --> 00:12:33,419
تم شراؤها من قبل المظلومين
السكان الأصليين في منطقة الأمازون.

218
00:12:33,502 --> 00:12:34,502
ماذا؟

219
00:12:34,545 --> 00:12:40,468
كل العائدات تذهب لدعم هذا مثير للشفقة
تبييض التاريخ الأمريكي.

220
00:12:41,260 --> 00:12:45,139
أيضا، لم يتم اختراع الحلوى
لمدة 258 سنة أخرى.

221
00:12:46,474 --> 00:12:47,850
أي محتجزي؟

222
00:12:48,434 --> 00:12:49,769
لا، لا، لا.

223
00:13:01,947 --> 00:13:02,948
اه.

224
00:13:09,038 --> 00:13:10,790
تحقق من هذا النزوة الصغيرة الجشعة.

225
00:13:11,373 --> 00:13:13,250
من فضلك، يجب أن أعود إلى...

226
00:13:20,716 --> 00:13:21,759
قف، يوك!

227
00:13:21,842 --> 00:13:22,843
يوك يا رجل.

228
00:13:23,260 --> 00:13:24,260
تعال الى هنا!

229
00:13:26,555 --> 00:13:27,640
ادخل هناك!

230
00:13:28,933 --> 00:13:29,934
مرحبًا أيها الحجاج.

231
00:13:33,813 --> 00:13:36,315
- دعه يذهب.
- هل تريد أن ينتهي بك الأمر في الأسهم أيضًا؟

232
00:13:36,398 --> 00:13:39,318
تذكر ما حدث
آخر مرة قمنا بهذه الرقصة؟

233
00:13:46,826 --> 00:13:47,826
احصل عليها!

234
00:13:58,128 --> 00:13:59,797
هل مازلتما هنا؟

235
00:13:59,880 --> 00:14:02,091
لا أستطيع أن أقع في المزيد من المشاكل مع والدي.

236
00:14:03,008 --> 00:14:04,426
لا، انتظر!

237
00:14:05,177 --> 00:14:06,177
لوكاس.

238
00:14:08,013 --> 00:14:09,306
دعنا ننظفك

239
00:14:15,312 --> 00:14:16,438
ويمس الرئيسي.

240
00:14:16,939 --> 00:14:20,401
حسنا، يبدو وكأنه آخر
يوم التوعية الناجح هو علينا.

241
00:14:22,236 --> 00:14:23,362
و اه...

242
00:14:23,445 --> 00:14:27,658
شكرا لتبرعك السخي
لحملة إعادة انتخابي.

243
00:14:28,993 --> 00:14:33,247
اعتبره رمزا
لتعاوننا المستمر.

244
00:14:36,458 --> 00:14:39,086
على ما يبدو الجميع
خارج لمهامهم.

245
00:14:39,169 --> 00:14:40,838
وحتى الآن لم تقع أي حوادث.

246
00:14:41,714 --> 00:14:45,009
عمدة ووكر,
أود منك أن تقابلي مارلين ثورنهيل.

247
00:14:45,092 --> 00:14:49,513
بروح التوعية،
إنها أول معلمة نورمية في نيفرمور.

248
00:14:49,597 --> 00:14:52,349
حسناً، المتعة كلها لي.

249
00:14:53,601 --> 00:14:55,728
مهلا، هل نحن، اه... هل التقينا من قبل؟

250
00:14:56,312 --> 00:14:58,898
ليس رسميًا،
لكني أراك هنا كل صباح.

251
00:14:59,481 --> 00:15:03,527
أنت دائما مدسوس في تلك المقصورة الخلفية
عندما آتي لتناول ماتشا لاتيه اليومي.

252
00:15:03,611 --> 00:15:04,904
كنت أعرف!

253
00:15:04,987 --> 00:15:06,906
آنسة ثورنهيل، من فضلك أبقيني على اطلاع،

254
00:15:06,989 --> 00:15:10,618
خصوصا حول
مغرور خنزير الذيل معينة.

255
00:15:11,911 --> 00:15:12,911
يمين.

256
00:15:18,292 --> 00:15:20,419
لم يقف أحد بجانبي من قبل.

257
00:15:21,170 --> 00:15:22,671
لقد قلت أن سيارات الهامر تلتصق ببعضها البعض.

258
00:15:22,755 --> 00:15:25,341
أعلم أن هذا قد يكون بمثابة صدمة،

259
00:15:25,424 --> 00:15:27,551
ولكن ليس لدي أي أصدقاء.

260
00:15:31,555 --> 00:15:32,973
تذكرني بأخي

261
00:15:33,724 --> 00:15:36,393
بلا رغبة في خنقه
كل لحظة استيقاظ.

262
00:15:38,729 --> 00:15:39,563
الآن اتبعني.

263
00:15:39,647 --> 00:15:42,107
أريد أن أعرف المزيد عن هذا الكراكستون.

264
00:15:42,191 --> 00:15:43,984
لدينا بيت اجتماعات لاقتحامه.

265
00:15:49,657 --> 00:15:52,618
- أعطني التجنيب الخاص بك.
- ماذا؟ لماذا؟ أسنانك جيدة حقا.

266
00:15:52,701 --> 00:15:54,828
ليست مستقيمة أو بيضاء مثل إنيد، ولكن...

267
00:15:54,912 --> 00:15:55,912
تسليمها!

268
00:15:57,623 --> 00:15:59,500
ماذا لو أمسكت بنا السيدة أرلين؟

269
00:15:59,583 --> 00:16:01,543
رمز الخلية، أنكر كل شيء.

270
00:16:01,627 --> 00:16:03,253
هذا ليس رمز الخلية!

271
00:16:03,337 --> 00:16:04,838
ما هي الصفقة الكبيرة على أية حال؟

272
00:16:04,922 --> 00:16:07,466
الهراء هو بالتأكيد
أفضل شيء في هذا المكان.

273
00:16:07,549 --> 00:16:09,093
توقف عن الحديث. راقب.

274
00:16:18,394 --> 00:16:21,855
<i>أخبرتني جدتي ذات مرة
الأسرار مثل الزومبي...</i>

275
00:16:23,899 --> 00:16:25,109
<i>إنهم لا يموتون حقًا.</i>

276
00:16:27,695 --> 00:16:30,322
<i>لست متأكدًا من السر
كراكستون يختبئ،</i>

277
00:16:30,823 --> 00:16:34,410
<i>ولكن لدي شعور غريب
الإجابات على مستقبلي تكمن في الماضي.</i>

278
00:16:41,291 --> 00:16:44,003
<i>بيت الاجتماعات القديم، </i>1625.

279
00:16:55,305 --> 00:16:57,474
الشيء، هذه هي الفتاة من رؤيتي.

280
00:16:58,851 --> 00:17:00,477
حتى أنها تحمل نفس الكتاب.

281
00:17:01,061 --> 00:17:03,522
تلك السوداء التي كانت لديها
خارج سرداب Crackstone.

282
00:17:11,363 --> 00:17:12,573
كيف الآن.

283
00:17:12,656 --> 00:17:14,116
أختك أبدا،

284
00:17:14,199 --> 00:17:16,493
صاحب العيون الداكنة
والوجه الحامض

285
00:17:16,577 --> 00:17:17,745
أين وصلت؟

286
00:17:17,828 --> 00:17:19,496
هل تقصد الأربعاء أدامز؟

287
00:17:19,997 --> 00:17:23,500
بمعرفتها،
لقد جاءت إلى مكان لا ينبغي لها أن تكون فيه.

288
00:17:32,051 --> 00:17:33,177
هذا هو الكتاب!

289
00:17:38,974 --> 00:17:40,768
<i>مخطوطة الدستور الغذائي.</i>

290
00:17:40,851 --> 00:17:42,770
هذه كلمة لاتينية تعني "كتاب الظلال".

291
00:17:45,647 --> 00:17:47,775
عظيم. انها وهمية.

292
00:17:50,152 --> 00:17:53,363
لا أعرف من هو إيتسي،
لكنني أشك في أنها كانت مستوطنة منبوذة.

293
00:17:55,741 --> 00:17:58,327
فقط ما الهراء
هل تفعلين هنا يا آنسة؟

294
00:17:58,410 --> 00:18:00,204
عشيقة ارلين. كيف الآن؟

295
00:18:00,287 --> 00:18:01,747
كيف الآن، في الواقع.

296
00:18:01,830 --> 00:18:04,374
أعلنت دار الاجتماع
قيد الإصلاح.

297
00:18:04,458 --> 00:18:06,376
أعلم أنك سمعتني.

298
00:18:06,460 --> 00:18:08,087
قلت لها الباب مفتوح

299
00:18:08,170 --> 00:18:10,339
وكنت تموت
لمعرفة المزيد عن كراكستون.

300
00:18:10,422 --> 00:18:13,175
نعم، وهذه الحالة العرض
كان مفتوحا بالفعل.

301
00:18:14,510 --> 00:18:16,428
- هذا الكتاب نسخة طبق الأصل.
- لا تقل ذلك.

302
00:18:16,512 --> 00:18:19,348
النسخة الأصلية سُرقت الشهر الماضي
خلال محاكمة الساحرة الساعة الثانية.

303
00:18:19,431 --> 00:18:22,309
ربما كان
الشيء الحقيقي الوحيد الذي لديك هنا،

304
00:18:22,392 --> 00:18:24,311
ومع ذلك مازلت تتقاضى 29.95 دولارًا للتذكرة؟

305
00:18:24,394 --> 00:18:25,771
أمسك لسانك.

306
00:18:27,106 --> 00:18:28,440
أنا إعادة تعيين لكما على حد سواء.

307
00:18:28,941 --> 00:18:30,317
إلى واجب الهراء.

308
00:18:31,360 --> 00:18:34,863
دار الإجتماع الأصلية
الذي في تلك اللوحة، أين هو؟

309
00:18:37,241 --> 00:18:38,826
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

310
00:18:38,909 --> 00:18:41,328
انتقلت هنا فقط
من سكوتسديل في أبريل.

311
00:18:52,422 --> 00:18:53,507
أيمكنني مساعدتك؟

312
00:19:06,270 --> 00:19:08,814
أوه. هذا يعطيني الهيبي-جيبي.

313
00:19:09,857 --> 00:19:10,858
لا أعرف.

314
00:19:11,525 --> 00:19:14,278
تعتقد السناجب والفئران
يمكن أن تنجح من أي وقت مضى؟

315
00:19:14,778 --> 00:19:17,531
أعني،
إنهما نوعان مختلفان تمامًا.

316
00:19:18,615 --> 00:19:19,867
أوه نعم.

317
00:19:19,950 --> 00:19:20,950
أعني تماما.

318
00:19:21,702 --> 00:19:22,703
ولم لا؟

319
00:19:22,786 --> 00:19:24,788
لديهم قواسم مشتركة أكثر مما تعتقد.

320
00:19:24,872 --> 00:19:28,167
أغلب الناس يخافون منهم
لذلك سيكون نحن فقط ... هم ...

321
00:19:28,250 --> 00:19:29,376
ضد العالم.

322
00:19:30,252 --> 00:19:31,753
رائع.

323
00:19:31,837 --> 00:19:33,422
كان ذلك... عميقًا.

324
00:19:35,591 --> 00:19:36,884
كما تعلمون، بالمناسبة،

325
00:19:36,967 --> 00:19:40,304
لقد حفرت تماما بالطريقة التي خدشت بها
الجزء السفلي من قاربنا في كأس بو.

326
00:19:40,387 --> 00:19:41,638
لقد كان بدسًا جدًا.

327
00:19:42,222 --> 00:19:44,725
شكرًا. أنت لست غاضبا لأنك خسرت؟

328
00:19:45,309 --> 00:19:47,019
كنت أقوم فقط بعمل قوي لـ Xavier.

329
00:19:47,102 --> 00:19:49,646
أعني أنه ابني
لكنه تنافسي للغاية.

330
00:19:49,730 --> 00:19:51,356
يبدو مريحًا جدًا.

331
00:19:51,940 --> 00:19:54,193
إخوانه لديهم جانب مظلم
معظم الناس لا يرون.

332
00:19:54,693 --> 00:19:57,654
أعتقد أن السبب هو أن والده...
حسنا، كما تعلمون، الشهيرة.

333
00:19:58,530 --> 00:19:59,823
كل هذا الضغط.

334
00:20:00,949 --> 00:20:04,536
أنت تدرك أن هذا، مثل،
أطول محادثة أجريناها على الإطلاق؟

335
00:20:07,915 --> 00:20:09,917
يتم تعليم Gorgons عدم الانخراط.

336
00:20:11,251 --> 00:20:13,879
كما تعلمون، أنا لا أريد
لرجم شخص ما عن طريق الخطأ.

337
00:20:17,257 --> 00:20:19,218
أنا لا أخاف من الرجم بواسطتك.

338
00:20:19,301 --> 00:20:20,844
انها مجرد مؤقتة.

339
00:20:21,762 --> 00:20:22,846
حقًا؟

340
00:20:24,514 --> 00:20:25,557
تقصد ذلك؟

341
00:20:25,641 --> 00:20:26,683
هوندو واحد!

342
00:20:28,060 --> 00:20:31,313
لذا، كنت أفكر في التسلل
خلف الدفيئة الليلة.

343
00:20:31,897 --> 00:20:33,273
من المفترض أن يكون القمر الأزرق.

344
00:20:33,357 --> 00:20:36,235
يحدث مرة واحدة فقط كل 23 سنة
أو شيء مجنون.

345
00:20:36,735 --> 00:20:38,904
يجب أن تحصل على منظر قاتل من هناك.

346
00:20:39,488 --> 00:20:41,365
رائع. مهلا، إستمتع.

347
00:20:42,741 --> 00:20:45,619
أنت تعرف أن هذا هو المكان
الكثير من الأطفال يذهبون للتوصيل، أليس كذلك؟

348
00:20:45,702 --> 00:20:47,621
- أعني، يمكن أن يصبح الأمر محرجا.
- اياكس!

349
00:20:47,704 --> 00:20:51,500
لقد قضيت كل الصباح في المغازلة
والتلميح ومحاولة التصرف بشكل لطيف

350
00:20:51,583 --> 00:20:54,419
أثناء تنظيف بعض الطرق
فقط لكي تسألني في موعد.

351
00:20:55,796 --> 00:20:57,339
أوه!

352
00:20:57,422 --> 00:20:59,383
أوه! هذا ما كنت تفعله.

353
00:21:00,175 --> 00:21:03,595
لقد تساءلت نوعًا ما عندما قضيت
تمشط ذيل الأبوسوم لفترة طويلة.

354
00:21:05,305 --> 00:21:09,851
مهلا، لذلك تريد أن نلتقي
خلف الدفيئة الليلة؟

355
00:21:09,935 --> 00:21:10,935
نعم.

356
00:21:11,728 --> 00:21:12,896
نعم أفعل.

357
00:21:13,605 --> 00:21:17,985
أياكس، هل يمكنك مساعدتي على التحرك
طبيب الأسنان الغرير إلى النافذة الأمامية؟

358
00:21:18,068 --> 00:21:20,696
نعم! لا أستطيع أن أصدق أنه سأل.

359
00:21:28,203 --> 00:21:31,206
اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن يكون في Pilgrim World.

360
00:21:31,290 --> 00:21:33,625
لقد هجرت ذلك
بينما كان عقلي لا يزال سليما.

361
00:21:33,709 --> 00:21:34,709
أوه نعم؟

362
00:21:35,544 --> 00:21:36,837
تريد القهوة؟

363
00:21:36,920 --> 00:21:39,715
إنها واحدة من الامتيازات العديدة
على هذه المهمة الرائعة.

364
00:21:39,798 --> 00:21:40,924
أنا في الواقع هنا من أجل تايلر.

365
00:21:43,510 --> 00:21:44,590
قلت لك أنه كان خبرا سيئا.

366
00:21:44,636 --> 00:21:45,637
مرتين.

367
00:21:46,138 --> 00:21:48,181
لكن من أتحدث إليه هو شأني.

368
00:21:53,770 --> 00:21:54,770
هل اتصلت؟

369
00:21:59,901 --> 00:22:00,819
تريد المعتاد؟

370
00:22:00,902 --> 00:22:01,902
وبعض المساعدة.

371
00:22:02,946 --> 00:22:06,575
أنت تعرف الحاج الأصلي
بيت الاجتماعات، الذي يعود إلى القرن السابع عشر؟

372
00:22:07,242 --> 00:22:08,702
هل تعلم إذا كان لا يزال موجودًا؟

373
00:22:08,785 --> 00:22:12,205
ما تبقى هو في كوبهام وودز،
لكنه إلى حد كبير الخراب.

374
00:22:12,789 --> 00:22:13,790
أرِنِي.

375
00:22:15,000 --> 00:22:16,209
اه...

376
00:22:16,293 --> 00:22:19,046
هناك، ولكن، انظر، إنه سطحي نوعًا ما.

377
00:22:20,130 --> 00:22:22,299
واضعي اليد ورؤساء الميث
استخدام هذا المكان بمثابة وسادة تحطم.

378
00:22:22,382 --> 00:22:24,676
لقد قام والدي بتطهيرها
كل بضعة أسابيع.

379
00:22:24,760 --> 00:22:25,761
ما هذا؟

380
00:22:26,511 --> 00:22:27,511
لا شئ.

381
00:22:29,264 --> 00:22:31,767
لقد أصبحت مهووسًا
مع هذا الوحش في الغابة.

382
00:22:31,850 --> 00:22:35,437
هل تفضل أن أتطور
هوس بالخيول وفرق الصبيان؟

383
00:22:35,520 --> 00:22:36,563
شكرا لك على المساعدة.

384
00:22:38,023 --> 00:22:41,777
مهلا، اسمع، الآثار
من الصعب العثور عليها.

385
00:22:41,860 --> 00:22:44,321
يمكنني أن آخذك بعد ظهر هذا اليوم.
تنتهي مناوبتي عند الساعة الثانية.

386
00:22:44,404 --> 00:22:46,531
سوف يتعطل المدير ويمز،
ارسمني وربعني

387
00:22:46,615 --> 00:22:48,450
إذا فاتني تكريس التمثال الكبير.

388
00:22:48,950 --> 00:22:51,870
وبقدر ما يبدو ذلك جذابًا،
أفضّل أن أبقى بعيدًا عن الأنظار.

389
00:22:51,953 --> 00:22:54,498
علاوة على ذلك، أنا أعرف طريقي
حول الأماكن الخارجية الرائعة.

390
00:22:54,581 --> 00:22:56,500
لا تقل لي أنك كنت فتاة الكشافة.

391
00:22:56,583 --> 00:22:58,835
يمكنني أن آكل فتيات الكشافة على الإفطار.

392
00:22:59,544 --> 00:23:01,264
لدي عم
الذي ذهب إلى السجن لذلك.

393
00:23:33,120 --> 00:23:34,746
كنت أتوقع المزيد أيضا.

394
00:23:37,958 --> 00:23:39,793
مع من تتحدثين يا فتاة صغيرة؟

395
00:23:41,795 --> 00:23:43,880
استخدم "صغيرة" و"فتاة"
لمخاطبتي مرة أخرى

396
00:23:43,964 --> 00:23:45,882
وأنا لا أستطيع ضمان سلامتك.

397
00:23:45,966 --> 00:23:47,926
هذا هو مكاني. اخرج!

398
00:23:48,009 --> 00:23:49,219
شيء، يد هنا؟

399
00:23:56,309 --> 00:23:57,185
يا!

400
00:24:04,192 --> 00:24:05,192
يا!

401
00:24:05,652 --> 00:24:07,696
ترجل! ابتعد عني!

402
00:24:14,202 --> 00:24:15,454
لا يوجد شيء هنا.

403
00:24:19,124 --> 00:24:21,084
لا، لا أستطيع لمس شيء ما.

404
00:24:21,626 --> 00:24:24,004
يبدو أن رؤيتي تحدث بشكل عفوي.

405
00:24:26,465 --> 00:24:29,426
أفضل أن أصبغ شعري باللون الوردي
من أن أطلب النصيحة من والدتي.

406
00:24:31,595 --> 00:24:33,680
أوه، هل تريد مني أن أثبت ذلك لك؟

407
00:24:34,973 --> 00:24:35,973
لا.

408
00:24:39,603 --> 00:24:40,603
لا شيء.

409
00:24:41,146 --> 00:24:43,565
آه، أراهن أن هذا سوف يعطينا
بعض البصيرة الحقيقية.

410
00:24:49,863 --> 00:24:52,324
رؤيتي عباره عن
يمكن التنبؤ بها مثل هجمات القرش.

411
00:25:02,042 --> 00:25:04,252
احرقها!

412
00:25:04,336 --> 00:25:05,629
احرقها!

413
00:25:05,712 --> 00:25:07,672
احرقها!

414
00:25:07,756 --> 00:25:08,882
احرقها!

415
00:25:08,965 --> 00:25:10,008
تفرخ الشيطان!

416
00:25:12,594 --> 00:25:14,179
تفرخ الشيطان!

417
00:25:15,514 --> 00:25:16,556
وحش!

418
00:25:18,892 --> 00:25:19,892
ساحرة!

419
00:25:21,561 --> 00:25:22,729
التوبة!

420
00:25:25,899 --> 00:25:26,775
انطلق!

421
00:25:26,858 --> 00:25:28,735
- ساحرة!
- قف جانبا!

422
00:25:30,529 --> 00:25:32,030
جودي أدامز!

423
00:25:33,281 --> 00:25:36,576
لقد تم الحكم عليك
أمام الله وأدين.

424
00:25:37,911 --> 00:25:39,204
أنت ساحرة،

425
00:25:39,287 --> 00:25:40,539
ساحرة,

426
00:25:41,289 --> 00:25:43,708
عشيقة لوسيفر نفسها.

427
00:25:44,459 --> 00:25:46,253
من أجل خطاياك،

428
00:25:46,336 --> 00:25:48,505
ستحترق هذه الليلة

429
00:25:48,588 --> 00:25:51,716
ويعانون من لهيب النار الأبدية.

430
00:25:51,800 --> 00:25:53,093
أنا بريء.

431
00:25:53,677 --> 00:25:55,971
إنه أنت، جوزيف كراكستون،
يجب أن يحاكم.

432
00:25:56,763 --> 00:25:58,056
لقد كنا هنا قبلك،

433
00:25:58,765 --> 00:26:01,226
العيش في وئام
مع الطبيعة والسكان الأصليين.

434
00:26:01,309 --> 00:26:03,061
لكنكم سرقتوا أرضنا.

435
00:26:03,645 --> 00:26:07,232
لقد ذبحت الأبرياء.
لقد سلبتم منا روح السلام.

436
00:26:08,858 --> 00:26:11,653
أنت الوحش الحقيقي. لكم جميعا!

437
00:26:15,031 --> 00:26:16,241
معاقبتها!

438
00:26:18,243 --> 00:26:20,203
لم يرسل الشيطان مثل هذا الشيطان.

439
00:26:22,914 --> 00:26:25,041
وسوف نرسل لك مرة أخرى!

440
00:26:25,125 --> 00:26:26,167
لا!

441
00:26:34,634 --> 00:26:37,554
أنتم رجاسات في قبضة الشيطان!

442
00:26:38,430 --> 00:26:41,641
لن أتوقف
حتى أمحو هذا العالم الجديد

443
00:26:41,725 --> 00:26:43,727
من كل منبوذ.

444
00:26:43,810 --> 00:26:45,895
مخلوقات لا إله لها!

445
00:27:02,746 --> 00:27:04,706
أشعل النار فيها!

446
00:27:20,472 --> 00:27:21,514
الأم!

447
00:27:22,307 --> 00:27:23,307
الأم.

448
00:27:28,188 --> 00:27:29,356
ليس هناك وقت يا طفل.

449
00:27:31,399 --> 00:27:33,068
اتركني. تنقذ نفسك.

450
00:27:33,151 --> 00:27:35,278
لقد قيدنا جميعًا بالسلاسل على الأرض.

451
00:27:42,243 --> 00:27:44,120
لن أغادر بدونك.

452
00:27:45,080 --> 00:27:46,915
يجري. انتقم لنا.

453
00:27:47,582 --> 00:27:50,502
ابحث عن الآخرين
وإنقاذ مستقبلنا.

454
00:27:51,086 --> 00:27:53,672
لو سمحت. خروفتي الحلوة.

455
00:27:53,755 --> 00:27:56,508
يجري. تشغيل بأسرع ما يمكن.

456
00:27:56,591 --> 00:27:58,385
أنت أملنا الوحيد.

457
00:28:33,253 --> 00:28:35,672
لن يتوقف حتى يقتلنا جميعاً!

458
00:28:37,090 --> 00:28:38,090
إنه هنا.

459
00:28:41,261 --> 00:28:43,263
لن يكون هناك مفر لك.

460
00:28:48,143 --> 00:28:49,602
الشيء، لقد رأيتها!

461
00:28:49,686 --> 00:28:51,187
الفتاة من رؤياي.

462
00:28:52,355 --> 00:28:53,857
اسمها جودي أدامز،

463
00:28:54,733 --> 00:28:57,694
وأعتقد أنها جدي
منذ 400 سنة مضت.

464
00:29:15,170 --> 00:29:16,850
لا بد أنه كان الرجل الملتحي من وقت سابق.

465
00:29:24,387 --> 00:29:25,722
تعال! تعال!

466
00:29:45,492 --> 00:29:47,160
إنسان الوحش.

467
00:29:48,453 --> 00:29:49,996
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

468
00:29:51,247 --> 00:29:53,458
- كنت أتابع الوحش.
- رأيت ذلك؟

469
00:29:54,083 --> 00:29:56,294
انها هنا؟ هل لديك
رغبة الموت أو شيء من هذا؟

470
00:29:57,295 --> 00:29:58,505
ما الذي تفعله هنا؟

471
00:29:58,588 --> 00:30:01,382
لقد سمعتك تقول أنك كذلك
التحقق من بيت الاجتماع القديم.

472
00:30:01,466 --> 00:30:03,051
من حسن الحظ أنني ظهرت عندما فعلت.

473
00:30:03,635 --> 00:30:04,969
لقد تعلمت شيئا واحدا.

474
00:30:05,595 --> 00:30:06,971
الوحش إنسان .

475
00:30:07,597 --> 00:30:09,974
تحولت مساراتها من مطبوعات الوحش
إلى البشر.

476
00:30:10,809 --> 00:30:12,185
أرِنِي.

477
00:30:18,566 --> 00:30:20,276
لقد جرفهم المطر جميعاً.

478
00:30:22,654 --> 00:30:23,780
أنا أعرف ما رأيته.

479
00:30:23,863 --> 00:30:26,115
- أحاول أن أبقي بعقل متفتح.
- كم أنت كبير.

480
00:30:26,199 --> 00:30:27,909
أعتقد أنك قد تكون على حق بشأن روان.

481
00:30:27,992 --> 00:30:30,787
لماذا التغيير المفاجئ في القلب؟

482
00:30:31,287 --> 00:30:35,083
لقد راسلته مرة أخرى اليوم. قلت
ربما يمكننا أن نلتقي في عطلة الربيع

483
00:30:35,166 --> 00:30:37,293
ونذهب للتزلج على الجليد كما فعلنا العام الماضي.

484
00:30:38,086 --> 00:30:41,506
هذه المرة أرسل رسالة نصية مباشرة،
قال إنه لن يكون قادرًا على تحقيق ذلك.

485
00:30:41,589 --> 00:30:43,967
فقط أنت لم تذهب أبدا
التزلج على الجليد العام الماضي.

486
00:30:45,510 --> 00:30:47,804
أراد جزء مني
لإلقاء اللوم على غرابته الأخيرة.

487
00:30:48,304 --> 00:30:50,390
لم أكن أريد أن أفكر
لقد حدث شيء سيء.

488
00:30:50,473 --> 00:30:52,934
التستر هو
دائما أسوأ من الجريمة.

489
00:30:53,017 --> 00:30:54,727
الآن أريدك أن تكون صادقا معي.

490
00:30:55,770 --> 00:30:58,250
لماذا خرجت ل
بيت الاجتماعات القديم في المقام الأول؟

491
00:30:58,982 --> 00:31:01,150
كنت أحاول معرفة المزيد
حول كراكستون.

492
00:31:01,901 --> 00:31:03,695
اكتشف كيف يرتبط بهذا.

493
00:31:04,279 --> 00:31:07,323
نعم، كنت تحاول استخدام
قدراتك النفسية، أليس كذلك؟

494
00:31:07,407 --> 00:31:09,075
ما الذي يجعلك تعتقد أن لدي أي شيء؟

495
00:31:10,034 --> 00:31:12,161
تخمين محظوظ. متى بدأوا؟

496
00:31:13,288 --> 00:31:14,664
منذ حوالي عام.

497
00:31:16,583 --> 00:31:19,210
عند حدوثها،
يبدو الأمر وكأنني ألمس سلكًا حيًا.

498
00:31:20,253 --> 00:31:22,088
أنا عادة أستمتع بهذا الإحساس.

499
00:31:23,131 --> 00:31:25,758
نعم، ولكن لا يمكنك السيطرة عليه
وهذا يخيفك.

500
00:31:26,676 --> 00:31:27,802
والدي نفسية.

501
00:31:28,303 --> 00:31:29,303
فنسنت ثورب.

502
00:31:29,971 --> 00:31:31,890
أخي هو معجبه رقم واحد.

503
00:31:31,973 --> 00:31:33,808
شاهدت برنامجه الخاص في فيغاس عدة مرات

504
00:31:33,892 --> 00:31:36,394
أنا مندهش أنه ليس كذلك
مطبوع على مقل العيون.

505
00:31:37,478 --> 00:31:39,522
لذلك عشت مع
سيد وصف نفسه.

506
00:31:39,606 --> 00:31:42,859
أول شيء سيخبرك به
هو أن الرؤى لا يمكن الوثوق بها.

507
00:31:42,942 --> 00:31:44,502
أنها تظهر فقط جزء واحد من الصورة.

508
00:31:44,527 --> 00:31:47,739
رأيت جوزيف كراكستون أمامي
بوضوح كما أراك الآن.

509
00:31:48,656 --> 00:31:50,658
لقد جمع كل المنبوذين
في دار الإجتماع

510
00:31:50,742 --> 00:31:51,993
وأحرقوهم أحياء.

511
00:31:52,076 --> 00:31:53,703
حسنا، لقد كان الأحمق السادي.

512
00:31:54,579 --> 00:31:57,040
كان قبل 400 سنة.
لا علاقة للأمر الآن.

513
00:31:57,123 --> 00:31:58,333
ولكن ماذا لو حدث ذلك؟

514
00:31:59,167 --> 00:32:02,712
لقد رأيت رسم روان.
كان كراكستون واقفاً في الرباعية.

515
00:32:02,795 --> 00:32:05,965
أنت تخلق قصة في رأسك
واستخدام الرؤى لدعمها.

516
00:32:06,049 --> 00:32:09,218
- إنهم يقولون لك ما تريد رؤيته.
- هل أنت Mansplaining قوتي؟

517
00:32:10,637 --> 00:32:12,847
كل ما أقوله هو والدي، الخبير،

518
00:32:12,931 --> 00:32:15,808
سوف يحذرك من تلك القدرة النفسية
ليست متجذرة في المنطق.

519
00:32:16,601 --> 00:32:17,977
انها ناجمة عن العواطف.

520
00:32:19,187 --> 00:32:21,981
ولنكن صادقين،
العاطفة ليست بدلتك القوية.

521
00:32:25,568 --> 00:32:27,153
أعتقد أن روان كان على حق.

522
00:32:28,279 --> 00:32:31,240
سيحدث شيء سيء،
وأحتاج إلى إيقافه.

523
00:32:31,324 --> 00:32:32,909
بدءا من هذا الوحش.

524
00:32:34,410 --> 00:32:35,411
من هو.

525
00:32:44,003 --> 00:32:45,672
<i>اعتقدت أنه لا يوجد شيء يخيفني،</i>

526
00:32:46,172 --> 00:32:49,634
<i>ولكن ذلك كان قبل أن أحدق
في عيون جوزيف كراكستون.</i>

527
00:32:53,721 --> 00:32:57,517
<i>أنا لا أؤمن بالجنة أو الجحيم.
ولكنني أؤمن بالانتقام.</i>

528
00:32:58,977 --> 00:33:01,437
<i>عادةً ما أقدمه دافئًا
مع جانب من الألم،</i>

529
00:33:01,521 --> 00:33:04,107
<i>لكنني لم أواجه قط
خصم مصبوب من البرونز.</i>

530
00:33:20,039 --> 00:33:21,332
شكرا لك.

531
00:33:21,416 --> 00:33:25,128
إنه شرف لي
للاحتفال بتاريخ مدينتنا

532
00:33:25,211 --> 00:33:29,549
وجد أريحا النبيل،
جوزيف كراكستون.

533
00:33:30,341 --> 00:33:33,845
والآن صدق ذلك
بقلب سعيد وأذن مفتوحة

534
00:33:33,928 --> 00:33:36,597
لم يكن هناك شيء
لم تتمكن مدينتنا من تحقيق ذلك.

535
00:33:36,681 --> 00:33:42,937
إذن معًا كواحد، مجتمعنا
وأصدقاؤنا في أكاديمية نيفرمور،

536
00:33:43,021 --> 00:33:46,149
لقد بنينا نصب تذكاري
للاحتفال بذكراه.

537
00:33:46,232 --> 00:33:51,696
الآن، فلتكن روح جوزيف كراكستون
تكون ذكرى إلى الأبد.

538
00:35:43,182 --> 00:35:44,767
لقد كانت تلك كارثة.

539
00:35:44,851 --> 00:35:46,435
العمدة غاضب!

540
00:35:46,519 --> 00:35:50,189
لقد فقدت عدد المكالمات الهاتفية الغاضبة،
رسائل البريد الإلكتروني، والناس في المدينة،

541
00:35:50,273 --> 00:35:51,440
الخريجين وأولياء الأمور.

542
00:35:51,524 --> 00:35:53,526
إنهم يريدون إجابات وأنا كذلك.

543
00:35:53,609 --> 00:35:55,111
سأقود محاكم التفتيش

544
00:35:55,194 --> 00:35:56,904
لكنني تركت إبهامي
ورف في المنزل.

545
00:35:58,114 --> 00:36:01,576
آنسة آدامز أنت بالفعل على الجليد الرقيق

546
00:36:01,659 --> 00:36:03,244
رقاقة ثلج رقيقة.

547
00:36:03,327 --> 00:36:05,663
أقسم بروح عقربي الراحل،

548
00:36:06,247 --> 00:36:07,456
يدي نظيفة.

549
00:36:18,050 --> 00:36:20,928
ربما لا أملك أدلة دامغة،
لكني أراك.

550
00:36:21,762 --> 00:36:23,598
أنت مغناطيس للمشاكل.

551
00:36:23,681 --> 00:36:25,892
إذا كانت المشكلة تعني الوقوف في وجه الأكاذيب،

552
00:36:25,975 --> 00:36:27,727
عقود من التمييز

553
00:36:27,810 --> 00:36:31,981
قرون من علاج المنبوذين
مثل مواطنين من الدرجة الثانية أو ما هو أسوأ.

554
00:36:32,064 --> 00:36:33,816
- ما الذي تتحدث عنه؟
- جيريكو.

555
00:36:33,900 --> 00:36:36,360
لماذا هذه المدينة
حتى يكون لديك يوم التوعية؟

556
00:36:36,444 --> 00:36:38,696
لا تعلم
تاريخها الحقيقي مع المنبوذين؟

557
00:36:38,779 --> 00:36:41,032
القصة الحقيقية لجوزيف كراكستون؟

558
00:36:43,159 --> 00:36:44,160
أفعل.

559
00:36:44,660 --> 00:36:47,872
- إلى حد ما.
- إذن لماذا تكون متواطئا في التستر عليه؟

560
00:36:47,955 --> 00:36:50,374
أولئك الذين ينسون التاريخ
محكوم عليهم بتكرار ذلك.

561
00:36:52,376 --> 00:36:53,878
هذا هو المكان الذي نختلف فيه أنا وأنت.

562
00:36:54,921 --> 00:36:56,380
حيث ترى العذاب

563
00:36:56,964 --> 00:36:58,758
أرى الفرصة.

564
00:36:58,841 --> 00:37:01,093
ربما هذه فرصة
لإعادة كتابة الأخطاء،

565
00:37:01,177 --> 00:37:04,639
لبدء فصل جديد
في العلاقات النورمية المنبوذة.

566
00:37:04,722 --> 00:37:07,600
لم يتغير شيء
منذ كراكستون. ما زالوا يكرهوننا.

567
00:37:08,559 --> 00:37:11,270
الآن فقط قاموا بتغليفه بالسكر
مع الابتذال والابتسامات.

568
00:37:12,313 --> 00:37:16,108
- إذا كنت غير راغب في القتال من أجل الحقيقة...
- ألا تعتقد أنني أريد الحقيقة؟

569
00:37:16,192 --> 00:37:17,360
بالطبع أفعل.

570
00:37:17,860 --> 00:37:19,779
لكن العالم
ليس دائما أبيض وأسود.

571
00:37:19,862 --> 00:37:21,280
هناك ظلال من اللون الرمادي.

572
00:37:21,364 --> 00:37:22,406
ربما بالنسبة لك.

573
00:37:23,032 --> 00:37:25,117
لكنه إما
يكتبون قصتنا أو نحن نفعل.

574
00:37:25,993 --> 00:37:27,286
لا يمكنك الحصول عليه في كلا الاتجاهين.

575
00:37:29,664 --> 00:37:30,581
أنت مرهق.

576
00:37:30,665 --> 00:37:31,665
أنا أعرف.

577
00:37:37,838 --> 00:37:39,215
ليلة سعيدة يا آنسة أدامز.

578
00:37:43,094 --> 00:37:44,428
لكن يجب أن تعرف...

579
00:37:47,098 --> 00:37:48,474
أنا لا أتعب بسهولة.

580
00:38:10,830 --> 00:38:11,914
من هناك بحق الجحيم؟

581
00:38:32,393 --> 00:38:33,393
أكثر مما ينبغي؟

582
00:38:34,603 --> 00:38:37,440
أشعر بذلك
لقد قصفتني للتو بالقنبلة يا إنيد.

583
00:38:37,523 --> 00:38:40,151
سعيدة جدًا بموعدي مع أياكس الليلة.

584
00:38:40,234 --> 00:38:42,611
أبعد ذهني عن حطام القطار هذا
بعد الظهر.

585
00:38:42,695 --> 00:38:46,365
أعتقد حرفيًا أنني مصاب باضطراب ما بعد الصدمة.
لم أتمكن حتى من القيام بروتين الرقص الخاص بي.

586
00:38:46,449 --> 00:38:47,783
يا لها من مأساة.

587
00:38:47,867 --> 00:38:51,829
أي نوع من النفسي الملتوي يريد
لتخريب مثل هذا الحدث المؤكد للحياة؟

588
00:38:53,664 --> 00:38:54,665
سوف تتأخر.

589
00:38:57,835 --> 00:38:58,753
تمنى لي الحظ.

590
00:38:58,836 --> 00:39:00,755
إذا حطم قلبك،
سوف أقوم بمسدسه.

591
00:39:04,717 --> 00:39:07,386
<ط> لا أعتقد
في العمل التطوعي الإلزامي،</i>

592
00:39:07,470 --> 00:39:10,639
<i>تاريخ مغلف بالسكر، أو نهايات سعيدة</i>

593
00:39:11,682 --> 00:39:15,561
<i>ولكن الأهم من ذلك كله...
أنا لا أؤمن بالصدفة.</i>

594
00:39:46,133 --> 00:39:48,260
<i>لإعادة صياغة عبارة أجاثا كريستي،</i>

595
00:39:48,969 --> 00:39:51,722
<i>صدفة واحدة هي مجرد صدفة،</i>

596
00:39:52,431 --> 00:39:53,432
<i>اثنان دليل...</i>

597
00:39:54,558 --> 00:39:55,810
<i>...وثلاثة دليل.</i>

598
00:40:05,778 --> 00:40:06,778
لا!

599
00:40:25,714 --> 00:40:29,135
<i>رسمة روان لي ولكراكستون
سيحدث في وقت ما في المستقبل.</i>

600
00:40:30,845 --> 00:40:34,140
<i>تحذيرات جودي آدامز
حول Crackstone كانت في الماضي.</i>

601
00:40:36,100 --> 00:40:38,269
<i>والوحش هنا في الحاضر.</i>

602
00:40:40,604 --> 00:40:43,232
<i>ثلاث مصادفات
التي أعرف أنها متصلة.</i>

603
00:41:33,407 --> 00:41:35,493
<i>يمكن أن يكون هذا الوحش أي شخص.</i>

604
00:41:43,375 --> 00:41:46,712
<i>يعتقد المأمور أنهم موجودون فقط
خلف أسوار هذه المدرسة.</i>

605
00:41:52,301 --> 00:41:55,221
<ط>الحقيقة هي،
هناك وحوش في كل مكان.</i>

606
00:42:02,728 --> 00:42:07,566
<ط> وأحيانا الوحوش نحن على الأقل
المشتبه بهم هم الأخطر.</i>

607
00:42:12,321 --> 00:42:14,823
<i>لا يحتاجون إلى أسنان
ومخالب للرعب.</i>

608
00:42:16,742 --> 00:42:19,578
<i>يختبئون في الظل
حتى لا ينظر أحد.</i>

609
00:42:20,746 --> 00:42:22,206
<i>وبعد ذلك يضربون.</i>

610
00:42:29,129 --> 00:42:30,673
<i>لكنني أبحث الآن.</i>

611
00:42:32,925 --> 00:42:35,511
<i>ولن أتوقف حتى أجد الحقيقة.</i>


